[한마디로 영어] THE SECRET GRAMMAR: PART 1. 주어 만들기 - UNIT 1. TO부정사 주어 3,4
이제 10p로 거슬러 올라와서 1번을 풀어봅시당
이게 한 마디로 뭐야.
-> 힘내세요.
그건 어리석다.
(뭐가 멍청한데? 뭐가 어리석은데?)
여기는 것이 어리석다.
regard는 여기다이고,
앞으로 여기지 말라는 의미임.
앞으로 여기는 것이 되려면
to regard
(누굴 여기는데?)
자신을 간주해야함. 근데 여기서 myself를 쓰면 안됨.
왜냐면, 당신 자신이기 때문임. 그래서
너 자신을 여기지 말아라라서
yourself
(너 자신을 뭐로 여기는데요?)
쓸모 없는 것으로 여긴다
그래서 유사하다는 전치사 as 쓸모없는 useless, 물론 as가 전치사라서 as useless person을 써도 되지만 생략함
as useless
여기까지 써도 됨.
"당신이 쓸모없다고 여기는 것은 어리석은 짓이다."라서,
근데, 여기까지만 놓고보면 반론이 생길 수 있음. -> 게으른 그지들은 멍청한거지! 라고 생각하는 사람도 있을 수 있음!
그래서 우리는 추가 설명을 해야함.
"단지 당신이 가난하다고 해서"와 "별다른 근거 없이"를 추가 설명으로 넣은거임.
여기서는 별다른 근거없이를 먼저 말함.
without specfic ground
단지 just
당신이 가난하다고 해서 -> 당신이 가난하기 때문에
한국어를 잘 해야.....
because you are poor
쏘 하드한 미친 문장이당~
기니까
"그거 매우 좋아~"로 시작하면 좋음
it is very beneficial
(어디에 좋아용?)
너의 건강에 좋아
(뭐가 그렇게 좋은데?)
마시는 것이 좋다
(뭘 마시는뎅?)
1. 물
2. 이상 -> 더 마셔용~
이렇게 답이 두가지로 갈림.
근데 여기서는 더 마시세요가 중요해서 2가 선택됨. 물마시는게 중요한건 아니고, 많이 마시세요가 메인이니까
더 마셔요
(뭐 보다 더 마셔?)
5잔 보다 더 마셔요.
(잔인데 무슨 잔이야? -> 물잔)
그래서 "물의 5잔 이상" -> "물 5잔 이상"
(무슨 물인데?)
포함하는 물
물 안에 이미 미네랄이 들어가 있는 상태여야 하니까 ing형이 되어서
containing
(뭘 포함해요?)
풍부한 미네랄
그냥 미네랄을 가지고 있는게 이 글에서 중요한게 아님.
"풍부한 미네랄"이 중요함.
그래서 여기서는 미네랄에 이것저것 포함되니까 미네랄들로 -s를 붙이자.
"매일"은 시간을 나타내는 부사.
매일도 친한애랑 쓰면 좋겠는데,
매일은 마시는 것이랑 친한데 to drink 사이에 넣으면 좀 그러니까,
뒤로 이동하면 됨.
근데 everyday it is very beneficial을 쓸 순 없음.
매일 매우 좋은건 아니니까.